Peter Brook's stripped-down Hamlet trades elaborate sets for raw physicality and a ghostly minimalism. This French adaptation leans into dance-inspired movement and the weight of silence between characters.