Eight artists take over a cliffside medieval castle, and the stones have never looked stranger. Site-specific sculptures bloom from limestone staircases, salons hum with the sounds of antique furniture, and a punk-baroque bestiary prowls the orangery.