A frantic professor tries to set the record straight on 3,000 years of erased Latin history, armed with a chalkboard, props, and ferocious wit. John Leguizamo’s solo show is a funny, furious 95-minute lecture with no intermission.