This snug Galician tapas bar in St. Germain feels like stumbling into a Spanish friend's living room. The octopus paella and grilled chorizo arrive bursting with flavor, and the owners treat every table like family.