MAC VAL's 20th anniversary show flips 17th-century art hierarchies—still life becomes "biens," portraiture becomes "gens"—to spotlight contemporary works that blur these old boundaries. Five reimagined sections reveal how today's artists play with tradition.