A former coaching inn hiding serious culinary talent: Damien Perrinel brings Michelin-honed skills to bistronomy dishes with Asian and Mediterranean flourishes. The Nantes vineyard wine cellar is deep, the service warm, and the prices refreshingly reasonable.