Shakespeare dans un café-théâtre légendaire, c'est tout l'esprit du Café de la Gare. Carine Montag signe une adaptation audacieuse du Marchand de Venise où les acteurs jouent à quelques mètres de vous, dans cette cour secrète qui fait vibrer Paris depuis cinquante ans.