A witty Sherlock Holmes parody unfolds in a tiny, candlelit courtyard theater where the actors wink at the audience and no seat is far from the action. Show up early for the best spot, this one fills fast.