An unlikely art oasis lives on the third floor of Boston City Hall. "Learning with Trees" brings together four artists who find endless inspiration in bark, branches, and canopy, all thoughtfully curated and free to explore.