Ledbyher's genre-blending sound reflects a life lived everywhere from a German army base to an Indonesian rainforest village. Catch her up close in Village Underground's brick arches, where the stage sits practically in your lap.