Molière's scheming servant gets the commedia dell'arte treatment, with exaggerated mime and physical comedy breathing fresh energy into the 17th-century farce.