Chef Maxime Lehoucq transforms seasonal Norman ingredients—including fish from his fisherman brother in Trouville—into inventive bistronomy that changes weekly. Contemporary wood-and-stone dining room, cheerful service, remarkable quality for the price.