France's biggest music festival turns a quiet Breton town into a rock pilgrimage each July. Muse headlines opening night, with four days of electrifying sets across the Carhaix fields.