This century-old theater still feels like a steal: big-screen movies for pocket change, live bands on an intimate stage, and popcorn that won't empty your wallet. Look up to catch the original box seats and architectural details overhead.