The Belly Room packs comics and crowds into a tight, electric space where surprise drop-ins and rising stars test their best stuff an arm's length away. It is sweaty, unpredictable, and exactly why people still line up on Sunset.