Bon Iver's drummer steps into the spotlight. Sean Carey's solo project wraps jazz-tinged songwriting and nature-soaked lyricism around you in one of Brooklyn's most intimate rooms.