Manu Payet turns midlife dad chaos into comedy gold. His new show mines the absurdity of being a "Papa Boomer," from parallel parking anxiety to slipper battles with his daughter. It's stand-up that feels like catching up with your funniest friend over drinks.