Marlon Funaki blends psychedelic alt-rock with jazz-inflected guitar into something expansive and soulful. The 23-year-old self-produces everything and brings an electric calm to his live shows that leaves the room buzzing.