Take the red pill at a medieval theological college, where vaulted stone corridors make The Matrix's twist on Plato's cave myth feel remarkably tangible.