Maxime Seynave transforms into the women who shaped his life—his mother, sister, childhood crushes, even Véronique Sanson. This stand-up-meets-character-comedy brings both laughs and unexpected tenderness.