Owner Rafael greets guests by name at this Noe Valley neighborhood spot where creative cocktails and globally-inspired plates come with the kind of warm hospitality that makes every meal feel like a celebration.