Schubert and Beethoven, served up by the Orquestra Metropolitana de Lisboa in one sweeping Sunday evening. A chance to hear two Viennese giants in a space that pulls double duty as concert hall and cultural catch-all.