The Great American Songbook has a guardian, and his name is Michael Feinstein. Mentored by Ira Gershwin himself, the five-time Grammy nominee serves up standards, stories, and dazzling piano in a rare close-up setting.