This coffee roaster whips up seasonal cinnamon rolls and Italian maritozzi that keep locals coming back. The à la carte brunch lets you mix and match savory plates, with veggie and gluten-free options too.