This quintessentially French bistrot delivers elegant classics like butter-sauced chicken and perfectly seared scallops in a warm, refined setting that never disappoints.