Settle into a velvet seat at one of Berlin's coziest indie cinemas for "Mit einem Tiger schlafen," a film screening that feels more like a living room gathering than a multiplex trip. The programme here is always hand-picked and slightly offbeat.