Stand still and look up: thousands of monarchs hang in clusters from eucalyptus branches, their orange wings catching the light. It's quiet, strange, and genuinely magical when the season is right.