A century after Valeska Gert danced the chaos of big-city traffic, director Marie Schleef revisits her work at a Munich intersection. Three performers turn rush hour into a choreographic study of rhythm, consumerism, and time.