Housed in a former diesel workshop, Nacka konsthall pairs raw concrete bones with ever-changing contemporary art exhibitions. The light-filled industrial space makes even familiar mediums feel surprising.