This Japanese-owned corner cafe sits at the top of a Castro hill, whisking matcha lattes until silky smooth while regulars swap stroller tips by the big windows. Settle in with an iced matcha and watch the neighborhood parade below.