Immigration stories hit different when read aloud by the grandchildren who inherited them. Students and alumni share tales of courage, love, and fortitude from their own families, inside a museum devoted to Italian-American heritage. Reception follows.