Grab the mic and belt your heart out at this unpretentious Irish pub where the beers are cheap, the vibes are right, and the Shepherd's Pie is honestly better than it needs to be.