"Noircisse !" weaves poetry and performance into a bold new reflection on Black identity. Claudine Galea's writing meets Sophie Lahayville's direction for an hour of theater that lingers long after the lights come up.