Denis thought he closed his company, but the French administration has other plans. "Nos Belles Courgettes" turns bureaucratic purgatory into a fast, funny, and unsettlingly relatable night of theater.