"Nous l'orchestre" screens at a neighborhood art-house cinema where films take center stage in an intimate amphitheater setting. No crowds, just cinema done right.