SoMa's versatile drag venue serves up everything from classic shows to queer theater performances on a big stage. Specialty cocktails pack a punch, and there's a rooftop bar that livestreams the main stage.