Trace Picasso's artistic evolution through 280+ works spanning his Blue Period, Cubism, and late experiments. The collection at this 16th-century palace-turned-museum tells the full story of one artist's restless creative journey.