Penny & Sparrow's haunting harmonies fill Felton Music Hall, a tiny room where the redwoods meet the stage. You're close enough to hear every breath between lyrics, and the sound system punches above its weight.