Pete Rodriguez's trumpet leads a tight sextet through sets that blend hard bop heat with Latin soul. The room is small, the sound is crisp, and the musicians hang after: this is how jazz is supposed to feel.