Petey USA turned internet absurdism into some of indie rock's most confessional songwriting: anxiety, heartbreak, and gallows humor blown up into cathartic sing-along anthems. Catching him in a room this intimate is a rare treat.