Philippe Caverivière turns life's painful moments into comedy gold in a solo show that's "superficial by depth." The French humorist proves laughter really can be the best medicine, even when the subjects cut deep.