Climb the stairs inside Pho Bac, past the beaded curtain, and land in a moody little hideaway pouring Vietnamese-inspired cocktails. The Phin-Tini riffs on an espresso martini, and the pho downstairs makes a perfect nightcap.