Phoebe Bridgers turns heartbreak into hymns that thousands sing back to her. Her spare, confessional songs hit harder in a room this big, and the Dome's steep bowl keeps every face close to the stage.