This unassuming Vietnamese spot delivers the kind of pho that keeps locals lining up: deep, savory broth and tender Filet Mignon that actually tastes premium. The banh mi is equally crave-worthy, packed with flavor and zero pretension.