Pink Martini calls itself a "little orchestra," and they mean it: twelve musicians weaving pop, jazz, classical and Latin influences into one exuberant, globe-trotting live show.