Gaming meets making at this hands-on tech playground: pilot robots, dive into VR worlds, and watch video games spill into real life as movement courses and analog play spaces.