Cool off without spending a cent at these city pools, open free during heatwaves with extended hours. A welcome relief when the mercury climbs, whether you're after laps or just a lazy float.