"Power in Numbers" pairs artists with their creative crushes in a show about fellowship, with Beacon-based dancer Skyla Schreter responding to the works through live movement activations.