An unlikely alliance, a true story, and a lot of heart: Pride follows gay and lesbian activists who raised funds for striking miners in Thatcher-era Britain, balancing sharp humor with real warmth.