The Pacific Symphony Youth Wind Ensemble closes its season with a free program that swings from Holst's thundering Mars to a tender Mother's Lullaby. Big emotions, zero dollars, one spectacular concert hall.